5 Things to Do This Weekend

A selection of entertainment highlights this weekend, including the HBO dramedy “Somebody Somewhere.”